Affichage des articles dont le libellé est poesia. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est poesia. Afficher tous les articles

25/04/2012

(...)

 
 
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!


Fernando Pessoa

30/03/2012

"De quem é o olhar, que espreita por meus olhos?"









Quando penso que vejo,
Quem continua vendo
Enquanto estou pensando?
Por que caminhos seguem,
Não os meus tristes passos,
Mas a realidade
De eu ter passos comigo ?

Às vezes, na penumbra
Do meu quarto, quando eu
Por mim próprio mesmo
Em alma mal existo,

Toma um outro sentido
Em mim o Universo —
É uma nódoa esbatida
De eu ser consciente sobre
Minha ideia das coisas.

Se acenderem as velas
E não houver apenas
A vaga luz de fora —
Não sei que candeeiro
Aceso onde na rua —
Terei foscos desejos
De nunca haver mais nada
No Universo e na Vida
De que o obscuro momento
Que é minha vida agora!

Um momento afluente
Dum rio sempre a ir
Esquecer-se de ser,
Espaço misterioso
Entre espaços desertos
Cujo sentido é nulo
E sem ser nada a nada.
E assim a hora passa
Metafisicamente.


Fernando Pessoa,
in "Cancioneiro"

30/11/2011

Free to be free....
























O Amor...

É difícil para os indecisos.

É assustador para os medrosos.

Avassalador para os apaixonados!
Mas, os vencedores no amor são os
fortes.
Os que sabem o que querem e querem o que têm!

Sonhar um sonho a dois,
e nunca desistir da busca de ser feliz,

é para poucos!!


Cécilia Meireles

04/10/2011

"O Homem e A Mulher"























O homem é a mais elevada das criaturas;
A mulher é o mais sublime dos ideais.
O homem é o cérebro;
A mulher é o coração.
O cérebro fabrica a luz;
O coração, o AMOR.
A luz fecunda, o amor ressuscita.
O homem é forte pela razão;
A mulher é invencível pelas lágrimas.
A razão convence, as lágrimas comovem.
O homem é capaz de todos os heroísmos;
A mulher, de todos os martírios.
O heroísmo enobrece, o martírio sublima.
O homem é um código;
A mulher é um evangelho.
O código corrige; o evangelho aperfeiçoa.
O homem é um templo; a mulher é o sacrário.
Ante o templo nos descobrimos;
Ante o sacrário nos ajoelhamos.
O homem pensa; a mulher sonha.
Pensar é ter , no crânio, uma larva;
Sonhar é ter , na fronte, uma auréola.
O homem é um oceano; a mulher é um lago.
O oceano tem a pérola que adorna;
O lago, a poesia que deslumbra.
O homem é a águia que voa;
A mulher é o rouxinol que canta.
Voar é dominar o espaço;
Cantar é conquistar a alma.
Enfim, o homem está colocado onde termina a terra;
A mulher, onde começa o céu.
_Victor Hugo

أَراكَ عَصِيَّ الدَمْع

أراكَ عَصِيَّ الدَمْعِ شيمَتُكَ الصَبْرُ
أَما للهَوى نَهْيٌ عليكَ ولا أَمْرُ
نَعَمْ أَنا مُشْتاقٌ وَعِنْديَ لَوعَةٌ
ولكنَّ مِثلي لا يُذاعُ لَهُ سِرُ
إذا الليلُ أضْواني بَسَطْتُ يَدَ الهوى
وأذلَلْتُ دَمْعاً مِنْ خلائقِه الكِبْرُ
تَكادُ تُضِيءُ النارُ بَينَ جَوانِحي
إذا هيَ أَذْكَتْها الصَبابَةُ والقِكْرُ
مُعَلِلَتي بِالوَصْلِ والمَوتُ دونَهُ
إذا مُتُّ ظَمْآناً فَلا نَزَلَ القَطْرُ
وَفَيْتُ وفي بعضِ الوفاءِ مَذلَّةٌ
لِفاتِنةٍ في الحَيِّ شيمَتُها الغَدْرُ
تُسائلُني من أنت وهيَ عَليمَةٌ
وهل لِشَجٍ مِثْلي على بالِهِ نُكْرُ
فَقُلتُ كما شاءت وشاءَ لها الهوى
قَتيلُكِ قالَتْ أيُّهُمْ فَهُمُ كُثْرُ
وقلَّبتُ أمْري لا أرى ليَ راحَةً
إذا البَيْنُ أَنْساني أَلَحَ بيَ الهَجْرُ
وقالَتْ لَقَد أذْرى بِكَ الدَهْرُ بَعْدَنا
فَقُلْتُ مَعاذَ اللهِ بَل أنْتِ لا الدَهْرُ

أبي فراس الحمداني

02/10/2011

A sonhadora,



















Olho e Tejo, e de tal arte
Que me esquece olhando,
E súbito isto me bate
De encontro ao devaneando –
O que é ser rio, e correr?
O que é está-lo eu a ver?

Fernando Pessoa

03/05/2011

...... Felicidade,



"Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário.
Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que ele se afogue nelas.
Se achar que precisa voltar, volte!
Se perceber que precisa seguir, siga!
Se estiver tudo errado, comece novamente.
Se estiver tudo certo, continue.
Se sentir saudades, mate-a.
Se perder um amor, não se perca!
Se o achar, segure-o!"



Fernando Pessoa,